Kahl, ancien archer mercenaire refusant de participer à de nouvelles guerres inutiles, vit désormais en autarcie dans le Stylvawn, la Forêt Éternelle. Mais à l’approche de cet hiver plus rude, le gibier qu’il chasse d’ordinaire se fait rare et l’oblige, malgré lui, à prendre la route pour Jêfad, la prospère ville maritime. Là-bas, il trouvera ce dont il a besoin jusqu’à la prochaine saison. Lors de son voyage, il fait la désagréable rencontre de Ratgal et Nina Richmond, tenanciers d’une auberge où il a le malheur de faire halte. C’est grâce à l’intervention d’Alyssia, prêtresse de Tajil, qu’il se sort in extremis du piège tendu par ses hôtes. Décidant de poursuivre leur route à deux, Kahl découvre contes et légendes auxquels tout pousse à croire qu’il aurait lui aussi son rôle à jouer. Tandis qu’il recherche dans ces histoires un semblant de signification à sa propre existence, une menace insoupçonnée grandit dans les terres du Grand Nord. Atchìl, ancien porteur de l’Ordre, le charge alors de trouver une mystérieuse clé de maglite. Selon ses dires, elle donnerait accès à l’un des Cinq Pouvoirs susceptibles de permettre à Valomia de se défendre face à une entité ennemie d’un autre temps, le démon Melkyor. Accompagné de ses nouveaux compagnons, Kahl part donc à sa recherche. Mais c’est sans se douter que, sous le commandement du Sans-Corps, les hommes du Nord et les créatures de la Horde sont en route pour mettre à genoux la cité maritime. Le chasseur et ses compagnons arriveront-ils à empêcher la destruction de Jêfad ?